Be IN!(clusive) FESTIWAL WINCHESTER I MIĘDZYNARODOWE WARSZTATY

W październiku 2022 roku polski zespół Teatru 21, czeski zespół Teatru Aldente oraz młodzi badacze z organizacji Rytmus odwiedzili Winchester w Anglii. Zespół Teatru Blue Apple przygotował bogaty program spotkania – dla zespołów teatralnych odbył się szereg warsztatów i działań odkrywczych, a dla publiczności festiwal teatralny i konferencja.

Warsztaty

Z dyrektorem artystycznym Blue Apple Theatre Richardem Conlonem wypróbowaliśmy różne etiudy aktorskie i słynny monolog Hamleta “Być albo nie być” (w oryginale oraz w polskim i czeskim tłumaczeniu!). Instruktorka Rebecca Godden przygotowała dla nas trening ruchowy, wspólne tworzenie lalek i ich późniejszą animację. Zwiedziliśmy scenę i kulisy Winchester Royal Theatre. 

Wspólne rozmowy o teatrze i budowanie więzi trwały także poza deskami teatralnymi. Najmocniejszym doświadczeniem integracyjnym była wizyta w Stonehenge, zwieńczona prawdziwym, intensywnym angielskim deszczem, wobec którego czeskie i polskie parasolki były zupełnie bezradne…  

Festiwal

Rodzimy zespół Blue Apple przygotował dla widzów klasykę – “Frankensteina”. Teatr Aldente również zaproponował klasyczny tytuł, ale znacznie starszy, antyczną tragedię “Antygona”. Na potrzeby międzynarodowego festiwalu zespół przygotował niewielką część spektaklu w języku angielskim, a reszcie przedstawienia towarzyszyły uproszczone angielskie napisy. Polski zespół Teatru 21 nie zaprezentował spektaklu, ale pełnometrażowy film dokumentujący proces powstawania spektaklu “Rewolucja, której nie było” – to produkcja zainspirowana prawdziwym protestem osób niepełnosprawnych i ich opiekunów w Sejmie RP. Film “Rewolucja 21” poruszył wiele ważnych kwestii, na które nie można dłużej przymykać oczu.

Festiwal zakończyło sympozjum “Survive or Thrive?” – było ono okazją do spotkania różnych teatrów pracujących z osobami z niepełnosprawnościami i podzielenia się dobrymi praktykami oraz kwestiami, które pojawiły się podczas i po pandemii koronawirusa. Sympozjum było transmitowane online.

Aktorzy Teatru Aldente na wycieczce do Winchesteru

Galeria zdjęć

 

Harmonogram

27 October to 1 November 2022

Frankenstein - Play

/Blue Apple Theatre/

Thu, Oct 27, 19:30
Paul Chamberlain Building Studio 2, University of Winchester

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

A tender and bittersweet portrait of this classic outsider with contemporary reflections on themes of alienation, otherness and prejudice.

Suitable for children and adults. Performance in English.

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

Antigone - Play

/Divadlo Aldente/

Fri, Oct 28, 19:30
Paul Chamberlain Building Studio 2, University of Winchester

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

The well-known classical ancient tragedy offers an ethical problem: should we comply with regulations, even if those regulations are bad?

Suitable for children and adults. Performance in Czech.

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

Antigone - Play

/Divadlo Aldente/

Sun, Oct 30, 15:00
Paul Chamberlain Building Studio 2, University of Winchester

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

The well-known classical ancient tragedy offers an ethical problem: should we comply with regulations, even if those regulations are bad?

Suitable for children and adults. Performance in Czech.

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

Revolution 21 / Rewolucja 21 - Film

/Teatr 21/

Mon, Oct 31, 19:00
Stripe Auditorium, University of Winchester

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

Actors with Down syndrome start work on a new performance using the protest of the disabled in Polish parliament as their inspiration.

Suitable for adults. Performance in Polish with English subtitles.

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

‘Surviving or Thriving?’ A sector symposium

Tue, Nov 1, 10:00
Paul Chamberlain Building Studio 2, University of Winchester
Also online via Microsoft Teams with simultaneous language translation (8 languages)

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

An opportunity for the global learning disability performing arts sector to share success stories and challenges post pandemic.

Suitable for adults. In English with full transcription and translation available on Microsoft Teams.

Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk)

 

Festival Venues in Winchester

Subscribe
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Inline Feedbacks
View all comments
Jesteśmy zainteresowani tym, jak podoba się Wam strona.
Wystarczy wypełnić prosty kwestionariusz, zajmuje to ledwie minutę.