V říjnu 2022 zavítal polský soubor Teatr 21, český soubor Divadla Aldente a mladé výzkumnice z organizace Rytmus do anglického Winchesteru. Hostující soubor Blue Apple Theatre připravil bohatý program – pro soubory tu byla řada workshopů a poznávacích aktivit; pro veřejnost zase divadelní festival a konference. Workshopy S uměleckým šéfem Blue Apple Theatre Richardem Conlonem jsme si vyzkoušeli různé herecké etudy i proslulý Hamletův monolog Být či nebýt (v originále i v polském a českém překladu!). Lektorka Rebecca Godden pro nás zase připravila pohybový trénink, společnou výrobu loutek a jejich následnou animaci. Důkladně jsme prozkoumali jeviště i zákulisí Winchester Royal Theatre. Společné hovory o divadle a sbližování pokračovalo i mimo prkna, která znamenají svět: nejsilnějším stmelujícím zážitkem se tak stala návštěva Stonehenge završená opravdovým, nefalšovaným, intenzivním anglickým deštěm, proti němuž jsou české i polské deštníky zcela bezbranné… Festival Domovský soubor Blue Apple si pro diváky připravil klasiku – Frankensteina. Divadlo Aldente nabídlo též klasický titul, však výrazně staršího data: antickou tragédií Antigona. Pro účely mezinárodního festivalu nazkoušelo malou část představení v angličtině a zbytek hry doprovázely zjednodušené anglické titulky. Polský soubor Teatr 21 nepředstavil přímo inscenaci, nýbrž film, který vznik inscenace mapuje. Jedná se o inscenaci Revoluce, které nebylo, jež je inspirována skutečným protestem lidí s postižením a jejich rodičů v polském parlamentu. Film vyvolal řadu znepokojujících otázek, před nimiž nesmíme déle zavírat oči. Festival završilo symposium s názvem Přežívat, nebo prosperovat? Symposium bylo příležitostí pro setkání různých divadel pracujících s osobami se znevýhodněním a pro sdílení dobré praxe i problémů, které vyvstaly za období koronavirové pandemie i po ní. Symposium probíhalo živě i online. Herci Divadla Aldente o cestě do Winchesteru Fotogalerie 1 2 ► Program 27. října – 1. listopadu 2022 Frankenstein /Blue Apple Theatre/ Čtvrtek, 27. října od 19:30Paul Chamberlain Building Studio 2, Univerzita Winchester Rezervace vstupenek zde (eventbrite.co.uk) Něžný a hořkosladký portrét klasického outsidera doplněný současnými úvahami na témata odcizení, jinakosti a předsudků. Vhodné pro děti i dospělé. Představení je v angličtině. Rezervace vstupenek zde (eventbrite.co.uk) Antigone - Play /Divadlo Aldente/ Pátek, 28. října od 19:30Paul Chamberlain Building Studio 2, Univerzita Winchester Rezervace vstupenek zde (eventbrite.co.uk) Známá klasická antická tragédie nabízí etický problém: je dobré podřídit se nařízením, i když jsou tato nařízení špatná? Vhodné pro děti i dospělé. Představení je v češtině. Rezervace vstupenek zde (eventbrite.co.uk) Antigone /Divadlo Aldente/ Neděle, 30. října od 15:00Paul Chamberlain Building Studio 2, Univerzita Winchester Rezervace vstupenek zde (eventbrite.co.uk) Známá klasická antická tragédie nabízí etický problém: je dobré podřídit se nařízením, i když jsou tato nařízení špatná? Vhodné pro děti i dospělé. Představení je v češtině. Rezervace vstupenek zde (eventbrite.co.uk) Revolution 21 / Rewolucja 21 /Teatr 21/ Pondělí, 31. října, 19:00Stripe Auditorium, Univerzita Winchester Rezervace vstupenek zde (eventbrite.co.uk) Herci s Downovým syndromem začínají pracovat na novém představení, inspirovaného protestem lidí s postižením v polském parlamentu. Vhodné pro dospělé. Představení v polštině s anglickými titulky.Rezervace vstupenek zde (eventbrite.co.uk) Přežívat, nebo prosperovat? Úterý, 1. listopadu od 10:00Paul Chamberlain Building Studio 2, Univerzita WinchesterTaké online přes Microsoft Teams se simultánním překladem do osmi jazyků Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk) Příležitost pro celosvětovou skupinu umělců s poruchami učení sdílet úspěchy a výzvy po pandemii. Vhodné pro dospělé. V angličtině s plným přepisem a překladem na Microsoft Teams.Reserve Tickets here (eventbrite.co.uk) Lokace ve Winchesteru